| 1. | The Northern Party spent the 1911 winter in their hut.
L'équipe Nord passe l'hiver 1911 dans la cabane. |
| 2. | When war broke out he became an ARP warden.
Lorsqu'il sortit de la cabane, ce fut comme un miracle. |
| 3. | The police then go to Arthur's cabin to question him.
La police se rend alors à la cabane d'Arthur pour l'interroger. |
| 4. | The science program is run by the Instituto Antartico Argentino (IAA).
La cabane a été restaurée par l'Institut antarctique argentin (es). |
| 5. | The last bodies, in full decomposition, untransportable, remained in the hut.
Les derniers corps, en pleine décomposition, intransportables, restaient dans la cabane. |
| 6. | Drew Goddard directed the 2012 film The Cabin in the Woods.
En 2012, Drew Goddard réalise le film La Cabane dans les bois. |
| 7. | David and Olivia find Mia and take her back to the cabin.
David et Olivia retrouvent leur amie et la ramènent à la cabane. |
| 8. | Log cabin building never died out or fell out of favor.
Le bâtiment de la cabane ne s'est jamais éteint ni tombé en défaveur. |
| 9. | Satisfied with their answers, Brown's men let Glanville and Harris return to the cabin.
Satisfait de leurs réponses, John Brown laisse Glanville et Harris regagner la cabane. |
| 10. | Harry and Hermione follow the tunnel, which leads to the Shrieking Shack.
Harry et Hermione suivent à leur tour le tunnel et rejoignent ainsi la Cabane hurlante. |
